je la prend en début d apres midi ( rendez vous et a la bourre !

j arrive a mon rendez vous quand meme ( en retard ! ) et en sortant je prend 5 minutes pour voir le probleme j enleve le cache levier de vitesse et la je vois le cable de marche ar défait car toute la parti plastique solidaire du pommeau est cassé et en miette ..
Je tire a la main sur le cable et la impec la marche ar remarche ...
Je vais donc dans le premier bricomachin du coin et prend un collier serflex qui me tient le cable en position tiré pour mettre la marche ar et que je fixe directement sur le levier
tout content de moi je repart et la surprise la 5eme ne rentre plus ! J essaie plusieurs fois impossible ... plus envie de bricolé il fait nuit et ça pleut donc 60 borne en 4 a 3500 tours pour le retour ...

ma question est donc quand le cable de marche ar est tiré (bloqué de force comme ça avec un serflex ) cella empeche t il de rentré la 5 eme ?
si oui j ai vu sur le forum que les seicento ont la meme boite mais pas de cable quelqu un a t il la piece necéssaire ( je lui achete ) ou une combine pour viré celui ci sans probleme de sélection ensuite ?